BBQ, juegos y fiesta (BBQ, games and party)

Después de comer nos fuimos al patio a jugar "herraduras". (After eating we enjoyed the outdoors playing horseshoes)

Luego de jugar herraduras nos recogimos a jugar Nintendo Wii y aquí está Randy con su "yo" cibernético. (After playing horseshoes we went indoors and played some Nintendo Wii, and here is Randy with his Wiiself)
Próxima parada el Pub. La noche es joven y como el bar está a unos pasos la fiesta continua. (Next stop, the Pub. Night is young and the Pub is close by so the party never stops)
Se acabaron los vasos... jejeje (We were out of glasses...hehehe)

Woohoo! La primavera llegó (Spring is here!)

Mira cómo se derrite... No sé si es por los 4 años que llevo aquí pasando inviernos oscuros y fríos, pero la llegada de la primavera es todo una celebración. (Look how it all melts away... I don't know if is because the 4 years of long dark cold winters, but the Spring is just something else)