Thursday, August 30, 2007

Aún más en la carretera de Whitehorse a Skagway

Entre Canadá y Alaska. (Between Canada and Alaska)
Cascada. (Waterfall)
Skagway finalmente! Sólo hay 100 millas entre Whitehorse y Skagway, pero qué mucho hay entre medio. Aquí estamos en Skagway, sólo por unas pocas horas por que el barco se va pronto... (Finally we made it to Skagway! There´s only 100 miles between Whitehorese and Skagway, but there´s a lot to see. Here we are in Skagway, but just for a few hours since the ferrey takes off pretty soon.)
Calle en Skagway. (Skagway street).
Barco para cruzar a Haines. Si no fuera por este barco tendríamos que conducir unas 1400 millas para llegar a Haines. En el barco nos toma 1 hora llegar son unas 15 millas en barco... (This is the ferry to Haines. If we didn´t have this ferry we would have to drive close to 1400 miles to get to Haines. With the ferry is only 15 miles in the water, around an hour...)

No comments: