Problemas técnicos (Technical problems)

Hola familia y amigos todos. Ya sé que ha pasado tiempo y que esperan fotos de nuestras vacaciones por la Madre Patria, y otras aventuras, pero hay que esperar un poco más. La computadora donde tengo las fotos organizadas y listas está en reparaciones, pero esperamos en los próximos días Dave arregle lo que se dañó. Por el momento les dejo un resumen de lo que viene, nuestras vacaciones en España (recorrido por Andalucía, y Galicia), visita de Dave a Montana que incluye, 2 abuelos, 3 hermanas y respectivos maridos, 4.5 sobrinos, un perro y muchas actividades... por dos semanas, escapada de Laura a la playa con Bruno mientras Dave estaba en Montana y lo que hagamos en los próximos días. Un beso y abrazo a todos.

Hello family and friends! I know its being a while and that you are all waiting for our Spain vacation pictures and other adventures, but due to some computer problems the pictures are not accessible at this time. We expect the parts to arrive sometime this week and Dave will have it running soon after that, so a little longer. I will give you a summary of things to come: our Spain vacations, Dave's two week vacation in MT, which include 2 grandparents, 3 sisters and respective husbands/boyfriends, 4.5 nephews and a dog along with many activities for two weeks, yikes he survived that! There is probably a picture of my trip to the beach with Bruno and some friends from around here while Dave was in MT and whatever else we do in the next couple of days. Hugs and kisses to all.