Ha pasado mucho tiempo y ahora vengo con un resumen de algunas de nuestras aventuras desde Navidad... buff. Bueno pues comienzo desde el principio... Luego de quitar las decoraciones de Navidad nos dimos cuenta que donde teniamos el arbolito de Navidad ahora esta muy oscuro, asi que nos dimos la tarea de construir unos bloques de madera unos para lamparas y otros come estanterias. Pues ya termine el proyecto pero no escuentro la foto asi que les debo el producto final... (Its been a while and I come to you now with a summary of our adventures since Christmas.... wow! Well lets start... After taking the Christmas decorations and tree we noticed that the tree corner needed some more light, so we designed some wooden boxes and built it on our deck some will be lamps and the rest will be stands... is pretty cool and I'm done with them but I don't have a current picture so I owe you the end result.)
Tambien hemos estado ejercitando y comiendo mejor como parte de nuestra resolucion y las buenas noticias es que hemos perdido algunas libras, Dave perdio 15 libras y yo 10. Bueno en esta foto fuimos a Eno River con Bruno que ya esta grande y toda una maquina de destruccion. (We have also been exercising and eating better as part of our new year's resolution and the hard work paid off, we've lost some pounds too, Dave lost 15 lb and I 10. In the above picture and the next one we are at Eno River with Bruno that has been growing and getting strong.)
Nuestra amiga Jennifer y su hijo Owen nos dieron una visita y aqui nos fuimos a Umstead Park con unos amigos de Jennifer. (Our friend Jennifer and her son Owen came for a visit and a hike she also met a couple of her friends from college and we all had a great day)
Para Pascua de Resurreccion nos ruinimos en casa de nuestro amigo Mike (en su casa nueva desde Navidad!) (For Easter we got together at Mike's new house and had a very nice meal!)
Randy y Nika trajeron a su perro Bali que le dio compania a Bruno. (Randy and Nika brought their dog Bali that kept Bruno some company.)
El fin de semana pasado nos fuimos de camping con Randy, Nika y Bali a un parque Nacional a unas dos horas de Durham llamado Hanging Rock. (Last weekend we went camping with Randy, Nika and Bali to Hanging Rock State Park, about two hours drive N.)
Las vista eran preciosas y la caminata fue intensa de unas 8 millas. (The views were great and the hike of 8 miles was intense)
Nos la pasamos genial (We had a great time, in my top 10 camping spots)
El 22 de abril la hermana de Dave, Karen tuvo su cuarto hijo, Timothy James Foss. (On April 22nd Karen, Dave's sister, had her fourth son, Timothy James Foss, or butterball!)
Y para terminar, Dave tiene trabajo con una compania haciendo investigacion... woooohoooo! (Dave got a job offer, with a very cool company working as a research scientist, woooohoooo!)
Ha pasado mucho tiempo y ahora vengo con un resumen de algunas de nuestras aventuras desde Navidad... buff. Bueno pues comienzo desde el principio... Luego de quitar las decoraciones de Navidad nos dimos cuenta que donde teniamos el arbolito de Navidad ahora esta muy oscuro, asi que nos dimos la tarea de construir unos bloques de madera unos para lamparas y otros come estanterias. Pues ya termine el proyecto pero no escuentro la foto asi que les debo el producto final... (Its been a while and I come to you now with a summary of our adventures since Christmas.... wow! Well lets start... After taking the Christmas decorations and tree we noticed that the tree corner needed some more light, so we designed some wooden boxes and built it on our deck some will be lamps and the rest will be stands... is pretty cool and I'm done with them but I don't have a current picture so I owe you the end result.)
Tambien hemos estado ejercitando y comiendo mejor como parte de nuestra resolucion y las buenas noticias es que hemos perdido algunas libras, Dave perdio 15 libras y yo 10. Bueno en esta foto fuimos a Eno River con Bruno que ya esta grande y toda una maquina de destruccion. (We have also been exercising and eating better as part of our new year's resolution and the hard work paid off, we've lost some pounds too, Dave lost 15 lb and I 10. In the above picture and the next one we are at Eno River with Bruno that has been growing and getting strong.)
Nuestra amiga Jennifer y su hijo Owen nos dieron una visita y aqui nos fuimos a Umstead Park con unos amigos de Jennifer. (Our friend Jennifer and her son Owen came for a visit and a hike she also met a couple of her friends from college and we all had a great day)
Para Pascua de Resurreccion nos ruinimos en casa de nuestro amigo Mike (en su casa nueva desde Navidad!) (For Easter we got together at Mike's new house and had a very nice meal!)
Randy y Nika trajeron a su perro Bali que le dio compania a Bruno. (Randy and Nika brought their dog Bali that kept Bruno some company.)
El fin de semana pasado nos fuimos de camping con Randy, Nika y Bali a un parque Nacional a unas dos horas de Durham llamado Hanging Rock. (Last weekend we went camping with Randy, Nika and Bali to Hanging Rock State Park, about two hours drive N.)
Las vista eran preciosas y la caminata fue intensa de unas 8 millas. (The views were great and the hike of 8 miles was intense)
Nos la pasamos genial (We had a great time, in my top 10 camping spots)
El 22 de abril la hermana de Dave, Karen tuvo su cuarto hijo, Timothy James Foss. (On April 22nd Karen, Dave's sister, had her fourth son, Timothy James Foss, or butterball!)
Y para terminar, Dave tiene trabajo con una compania haciendo investigacion... woooohoooo! (Dave got a job offer, with a very cool company working as a research scientist, woooohoooo!)
No comments:
Post a Comment