Friday, January 20, 2006

Dea y Ben (Dea and Ben)


Our friend Dea and Ben are now going through some rough moments, lets put together our wishes, prayers, and thoughts so they can soon be back in cold Fairbanks. Since I don't have a picture of them together, here is the Huff family, that one in the center is Pella.

Sunday, January 08, 2006

Christmas break (Vacaciones de Navidad)

Foto: Izquierda a derecha, Karen (hermana que le sigue a Dave en edad), Dave, Craig (novio), Claire (novia y hermana mayor), Dorothy (mamá), Bernard (papá) y Lauren (hermana menor)

Hola familia! (For those of you who don´t understand Spanish, just click the link to Dave´s webpage and you´ll see the wedding pictures and other stuff)

Dave pasó el trabajo de poner todas la fotos en su página web, así que decidí esta vez enviar el link a su página. Como está en inglés les voy a traducir algunas cosas: si hacen click donde dice miscellaneous cabin pictures, encontrarán fotos de la cabaña donde nos quedamos para celebrar la boda de la hermana mayor de Dave. Si hacen click donde dice ¨shots from around the 320 randh in Big Sky¨verán fotos de los alrededores de la cabaña y del pueblo donde se celebró la boda que es un resort para esquiar (uno de los mejores de los EU). Luego hacen click en ¨skiing at Big Sky (on the 29th with the aussies) verán fotos de cuando fuimos a esquiar el 29 de diciembre de 2005. La familia del novio son de Australia, donde vive la hermana mayor de Dave desde hace cuatro años. Ya pondré una foto para que conozcan a los Krnaveks. Las fotos no dicen quién es, pero por lo menos van conociendo. El próximo link es le práctica para la boda y la cena el día antes de la ceremonia, ¨wedding rehearsal and the rehearsal dinner¨. Luego hay fotos de la boda (próximo link) y después hay fotos de la recepción y la fiesta de año nuevo. Por último hay fotos de cuando fuimos a esquiar con los primos de Dave que viven en Texas, era la primera vez para ambos, pero la pasamos super bien.
Bueno pues aquí está el link, disfruten:
http://www.davekrnavek.com/



Cross country skiing (Esquí de fondo) 10-Dec-2005





Saturday, December 03, 2005

Aún más nieve...
















Foto tomada en el parking de un centro comercial...

Más nieve....






























Primera y segunda foto: Paleando nieve enfrente de la casa para sacar el coche. Cuarta foto: la carretera que llega a la casa (bonito, eh).

Paleando nieve



































Primera y segunda foto: Vista desde nuestra terraza. Tercera foto: El patio tracero. Cuarta foto: Yo paleando nieve para poder sacar el coche ... Brrrr!

Wednesday, November 02, 2005

More Jack-O-Lanterns


Jack-O-Lantern



En el día de las brujas es tradición hacer estas calabazas. ¿Qué tal les parece?










What do you think of our Jack-O-Lantern?

Saturday, October 29, 2005

Más fiesta de disfraces (More Halloween at the pub)































Y Murray como Santa...

Fiesta de disfraces (Halloween at the pub)




Frankenstein es Dan
El ángel maléfico es Myrna
La niña escucha embarazada es Sally
Chica francesa es Elizabeth (es una chica francesa de verdad) jejejeje





Frankenstein, Dan
Devil´s angel, Myrna
Pregnat brownie, Sally
French chick, Elizabeth (she is a real French Chick)

Más disfraces (More Halloween costumes)




Dave como Batman, Walter como un cavernícola, y yo como Pai Mei, maestro de artes marciales en la película Kill Bill. Dave y yo hicimos nuestros disfraces a mano, pero el de Walter es prestado... Bueno y ¿Cuál es el mejor disfraz?

Dave as Batman, Walter as a caveman and me as Pai Mei, martial arts master in the movie Kill Bill. Dave and I sewed our own costumes, but Walter borrowed his... So give it a rate who´s the best costume?

Disfraces para el día de las brujas (Halloween costumes)


Dave fue de Batman de los años 60. Hizo todo a mano y los coció él mismo.

Dave went as Batman from de 60s. He sewed the whole thing on his own. Is he good or what?

Friday, October 21, 2005

Nueva adquisición, Ipod

Mi nueva adquisición, Ipod nano. Es super pequeño tiene 4 GB de capacidad y cabe en todas partes...

Mi new Ipod nano. I very small, it has a capacity of 4 GB and it fits everywhere, is the cooloest thing ever...

Sunday, October 16, 2005

Vino y tapas (Wine and cheese)

Con gente tan guapa, tan bien vestida y con buen vino y tapas nos fuimos de fiesta para celebrar el matrimonio de unos amigos. ¿Qué más se puede pedir? Pues que para estas fecha ya teníamos 15 cm de nieve...

This picture taken at Josh and Tonia's wedding party. Wine, cheese and very good looking and dress people went, of course the pic is an example of the most best looking and dressed people in the party...

Sunday, October 02, 2005

Primera nevada (First Snowfall)















Esta es una foto desde nuestra terraza. El 28 de septiembre nos cayó la primera nevada en lo que llamamos baja montaña, claro que se derritió todo durante el próximo día, pero las temperaturas ocilan entre los cero y ocho grados C. Pronto veremos los negativos y la nieve se queda hasta final de abril principios de mayo.